Sam-or mosir

букв.: "земля сбоку" Саппоро, острова (Хонсю, Сикоку, Кюсю), населенные исключительно японцами, т.е. Японское государство / lit.: 'side land', Sapporo, Islands (Honsyu, Sikoku, Kyusyu) inhabited by Japanese only, i.e. Japan